De reus uit het heelal

Op Terra is het medio juni van het jaar 3444 - dat houdt in, dat er over zes weken verkiezingen voor het ambt van opperregent plaats zullen vinden. Terwijl de propaganda van de politieke oppositie een voorlopig hoogtepunt in de hetze tegen Rhodan lijkt te hebben bereikt, doet de zittende opperregent niets om zijn herkiezing te bewerkstelligen. De opperregent houdt zich bezig met het Asporc-probleem en de mutanten van de second-Genesis-crisis, zijn oude vrienden uit de beginfase van het zonne-imperium. De acht mutanten, die vijfhonderd jaar geleden stierven, zijn uit de hyperruimte teruggekeerd en hebben op de planeet Tahun een astraal lichaam gevormd. Ze wisten te ontsnappen en vluchtten naar de planeet Asporc, waar ze zich veilig waanden. Daar schijnen ze tot de ontdekking te komen, wat hun tijdelijke afwezigheid onder de bewoners van de planeet Asporc heeft veroorzaakt. Ook Rhodan heeft dit in de gaten - en hij zet meteen een hulpactie op touw. Maar de bewoners van Asporc staat het ergste nog te wachten, want de reus uit het heelal start...