Rond het begin van onze jaartelling wil Waluch de Menapiër de lange opleiding voor bard volgen. Hij reist af naar Brittannië. In de havenplaats Duinkreek (het Romeinse Domburg) wordt hij ontvoerd, mee naar zee genomen en daar gevangen genomen door Germaanse piraten. Gelukkig is er nog een speciale gevangene aan boord: de druïde Benorix, die enkele wonderlijke kunsten beheerst. Waluch weet met de druïde aan de piraten te ontkomen en dat is het begin van een reeks nieuwe avonturen. Ze leiden de jeugdige bard en de druïde naar een merkwaardig bondgenootschap met hun oude vijanden, de Romeinen...