…Uit het inwendige van de krater kwamen twee enorme, gekromde klauwen en een gedeelte van de kop van een onderaards monster. De glimmende, metaalachtige scharen sloten zich om de wanhopige mier; de kop, de poten, de hele mier verdween in het zand. Er klonk een geluid als het breken van stokken en het volgende moment waren de wanden van de krater weer stil en glad. Dilke stond als aan de grond genageld. Toen…
Matthew Dilke is hard, 37 jaar en ex-soldaat - en 6 mm groot. Dilke is proefkonijn voor een wetenschappelijk programma voor miniaturisatie van de mens, een programma dat van verstrekkende betekenis is voor de toekomst van de mensheid. Voor Dilke is de vredige achtertuin geworden tot een wildernis vol van monsterlijke verschrikkingen: mieren zo groot als stieren, gigantische wespen gewapend met dodelijk vergif, geweldige kevers en moordzuchtige duizendpoten. Zijn eerste taak is in deze woeste, andere wereld te overleven, zijn tweede een ongelooflijke en gevaarlijke missie in Oost-Europa te vervullen.
Koude oorlog in de achtertuin is een buitengewoon boek van een vindingrijk en begaafd schrijver; een zeer oorspronkelijk verhaal vol spanning en verrassende wendingen – een adembenemend samengaan van spionage, misdaad en science fiction. Lindsay Gutteridge heeft een nieuwe held gecreëerd - een onvergetelijke mengeling van James Bond en Klein Duimpje in een fantastische omgeving.