Mars: een ijskoude verlatenheid met een temperatuur die het verblijf buitenshuis in de nachten tot een riskante bezigheid maakt, en die overdag alleen getrotseerd wordt door Marsianen, stuiteraars en kolonisten van Aardse afkomst. Het uithoudingsvermogen van twee kolonistenzonen, Jim en Frank, wordt in deze barre omgeving zwaar op de proef gesteld als ze, na halsoverkop de school waar ze onderwijs genieten ontvlucht te zijn, alléén een tocht van drieduizend kilometer over het oppervlak van de rode planeet maken. Aanleiding hiertoe is de ontdekking van de plannen die de Maatschappij met kolonisten heeft. Dank zij Jim’s stuiteraar, een wezen met opmerkelijke gaven dat in nauw contact met de Marsianen schijnt te staan, wordt de zaak onstuitbaar aan het rollen gebracht. Want dan nog zijn er de Marsianen, groteske wezens met bizarre eigenschappen - de eerste eigenaren van de Rode Planeet.