Op Terra en de andere werelden van het Zonne-imperium is het medio juni van het jaar 3438. De Marco Polo met Perry Rhodan en de achtduizend andere bemanningsleden zijn nu bijna een jaar in NGC 4594 of Gruelfin, de galaxis van de Cappins. Na de verwoesting van de ‘maan der gevaren’, het centrale station in de galaxis voor pedotransformers, ontwikkelt de strijd zich ten gunste van de Terranen. De Taschkar moet nederlaag na nederlaag incasseren, terwijl de macht van Ovaron voortdurend groeit. Maar in de galaxis van de mensheid wordt de situatie steeds gevaarlijker. Kort voor de vernietiging van takera lukte het Vascalo, de nieuwe chef van de Marsav, met de ‘eindblokschakeling’, een enorme vloot Verzamelaars onder controle te krijgen. Deze vloot bevindt zich in de buurt van het Wegastelsel en probeert door te breken naar Sol. De solaire vloot onder leiding van staatsmaarschalk Reginald Bull vecht verbeten. De Terranen weten wat er op het spel staat. Vascalo, de ‘instinctieve pedo-autocraat’ vindt in kolonel Edmond Potonac, militair commandant van de Saturnusmaan, een gelijkwaardig tegenstander. Vascalo moet zich zonder succes terugtrekken. Maar ondanks de grote verliezen vecht hij door. Hij verwacht versterkingen waarmee hij de solaire vloot kan overwinnen. De Terranen weten dat en proberen hulp te krijgen. Een man moet deze hulp halen. Hij wordt het heelal ingestuurd als boodschapper van Sol.