Op Terra en de andere planeten van de mensheid is het midden januari van het jaar 3443. Het Zonnestelsel is ongeveer twee maanden geleden door de zwerm opgeslokt en sinds die tijd afgesneden van de rest van de galaxis. De heersers van de zwerm, de zogenaamde afgoden, hebben meerdere pogingen gedaan om het Zonnestelsel te vernietigen maar tot nu toe zijn deze acties gestrand op het paratronscherm van het Zonnestelsel. Ook met de ‘actie hyperruimte‘ bereikten de afgoden alleen dat het Zonnestelsel ongeveer 900 lichtjaren werd verplaatst. In feite krijgen de afgoden het steeds moeilijker. Door de ontploffing van de planeet Stato zijn de belangrijkste installaties van de zwerm uitgeschakeld. De zwerm kan niet meer transisteren en de bewoners kunnen er niet meer uit. Dit is een belangrijk feit voor de Yoston-expeditie die door Perry Rhodan naar de eilanden van de waanzin wordt gestuurd...