In het begin van het jaar 3460 bestaat alleen nog maar de naam van het zonne-imperium. De macht in de melkweg is sinds een paar maanden volledig in de handen van de Laren. Weliswaar biedt de mensheid verzet tegen de Laren, maar niets blijkt te helpen. Om de bewoners van het Sol-systeem te redden, heeft Perry Rhodan gebruik moeten maken van de Sol-overbrenger. De Aarde en de Maan, die het grootste gedeelte van de Sol-bewoners ‘aan boord’ hebben genomen, begonnen aan de reis naar Archi-Tritrans. De Aarde en de Maan rematerialiseren echter niet in het Archi-Tritans-systeem, maar komen in een absoluut vreemde omgeving terecht - ze blijken zich in de maalstroom van de sterren te bevinden.