In het rijk der teleporteursHans Kneifel

Opnieuw is gebleken, dat de heren van M-87 geen geweten hebben, als het gaat om de vernietiging van de kleine vloot onder bevel van Perry Rhodan. Toch hopen de Terranen nog steeds intelligente wezens te vinden die hen zullen helpen om terug te keren. Om die reden koerst de Crest 4 op het zonnestelsel van de Okefenokees af en gaat naar het rijk van de teleporteurs …