Orbit om TerraHans Kneifel

Terwijl de mensen van het NEI en de bij de GVC aangesloten volkeren proberen de positie van de Laren en de Zeer Gewichtigen in de melkweg onmogelijk te maken, zoeken de bemanningsleden van de SOL in de melkweg wanhopig naar Perry Rhodan, die zich vrijwillig heeft overgeleverd aan BULLOC, de vierde Incarnatie van BARDIOC, om de SOL en zijn bewoners te redden. Op 10 april van het jaar 3584 heeft de Kleine Majesteit de Aarde verlaten en hebben de Hulkoo's zich teruggetrokken uit het Medaillonstelsel. De molecuulvervormers blijken veel minder gevaarlijk dan sommige mensen dachten. De situatie is zo rustig dat het verantwoord lijkt duizend bewoners van de SOL op de Aarde achter te laten, terwijl de anderen onder leiding van Atlan op zoek gaan naar Rhodan. Het generatieschip verlaat het orbit om Terra.