De ring van het verderfHans Kneifel

Op Terra en de andere planeten van het zonne-imperium is het eind april van het jaar 3434. Omdat hij er zich van bewust is, dat de mensheid niet in staat zal zijn om de uiteindelijke vernietigingsaanval van de gerepareerde doodssatelliet te weerstaan, heeft Perry Rhodan niet op het einde van de grote Nultijddeformator willen wachten. Hij liet het kleine testapparaat meteen naar het Fiji-eiland Viti Levu transporteren. Daar volgden de gebeurtenissen snel elkaar op! Atlan was gedwongen om met de tijdmachine weer neer het verleden toe te vluchten om op die manier aan de vernietiging door de krijgsmacht van de Cappins te ontsnappen. Perry Rhodan en zijn drie begeleiders konden de Nultijddeformator niet meer op tijd bereiken en ze werden gevangen genomen door Ovaron, de beschermheer der tijd. Inmiddels ziet het er voor de gevangenen anders uit ­ evenals voor Ovaron. De Cappin, de man uit het verleden, en Perry Rhodan, de man uit de toekomst, sluiten een verbond. En Lordadmiraal Atlan treft de voorbereidingen om de ring van het verderf te vernietigen.