Maurice Hervé onderscheidt zich in één en ander van de doorsnee burger. Om redenen die voor hem evident zijn, kiest hij voor een militaire loopbaan. Hij wordt officier en niet de eerste de beste; hij specialiseert zich in Atomische, Bacteriologische en Chemische oorlogsvoering. Bovendien trouwt hij met miss Verviers en wordt lid van de geheime inlichtingsdienst. Kortom, een man die bereidwillig zijn borst aanbiedt als schild tussen zijn natie en de geweerloop van de agressor.
Alvast één zaak heeft Maurice Hervé toch met zowat alle aardbewoners gemeen: hij verbruikt 2,2 liter water per dag. En met dat water is er precies in Visé, zijn woonplaats, wat aan de hand. Hervé stelt vast dat het moordend radioactief is.