Kan ze de balans tussen de werelden herstellen.
Mirabel heeft haar plekje in de mensenwereld gevonden. Ze zorgt ervoor dat de Overstekers - wezens als faunen, waternimfen en ifrieten - ongemerkt onder de mensen kunnen leven.
Wanneer een magisch Portaal wordt vernietigd, moet ze terugkeren naar Aeterna om te achterhalen wat er gebeurd is. Aan het hof is niets meer zoals get was: de verzegeling van het Portaal naar de daimonenwereld vertoont steeds meer scheuren en de Koningin heeft zich uit de troonzaal teruggetrokken...
Is Mirabels bemiddelaarstalent genoeg of moet ze een beroep doen op de gave die ze nooit had mogen aanvaarden?