Afdeling III grijpt in

Voor de mensen is een nieuw tijdperk aangebroken. Sinds de dood van Crest zijn 57 jaar verstreken. Op Aarde schrijft men anno 2102. Er is intussen veel gebeurd. De Arkonide Atlan is er met de steun van de mensen in geslaagd zijn positie als imperator te verzekeren. Het verbond tussen Arkon en het Zonne-imperium heeft vruchten afgeworpen, vooral voor de Terranen, waarvan velen reeds belangrijke posities op Arkon bekleden. Atlan moet dit dulden, daar hij de meeste van zijn rasgenoten niet kan vertrouwen. Het Zonne-imperium is de belangrijkste handelsmacht aan de rand van de Melkweg geworden. Sinds 22 jaar vindt een ware uittocht van emigranten plaats naar voor kolonisatie geschikte planeten. Ook zijn op vele door andere wezens bewoonde planeten Terraanse gezantschappen en handelsnederzettingen gevestigd. Het ligt dan ook voor de hand dat het in de uitgestrektheid van het heelal vaak tot gevaarlijke incidenten komt. Maar wie zich aan Terranen vergrijpt, moet er op rekenen dat Afdeling III in actie komt.