In het jaar 3585 is er definitief een einde gekomen aan de bezetting van de melkweg door de Laren. Ze hebben hun bondgenoten, de Zeer Gewichtigen, in de steek gelaten en hebben de melkweg verlaten - met uitzondering van de gezant van de Hetosonen, Hotrenor-Taak, die in dienst treedt van de volkeren, die hij tot voor kort bestreed. De in de melkweg overal verstrooid levende mensheid is druk bezig te verhuizen, want de Aarde en de Maan zijn als door een wonder op hun oude plaats in het Solsysteem teruggekeerd. Het project Pelgrim draait al op volle toeren en de Aarde stroomt langzaam maar zeker weer vol met mensen. Inmiddels heeft Kershyll Vanne Julian Tifflor op de hoogte gebracht van een nieuwe opdracht voor de mensheid. Nathan lijkt zich in te zetten om die opdracht voor de mensheid te kunnen laten realiseren, want met de machines van de Maan schept hij de basis.