In de lente van het jaar 3586 zijn miljarden bewoners van Gaä verhuisd naar de Aarde, die zijn oude plaats in het zonnestelsel weer heeft ingenomen, en die opnieuw het centrum van de mensheid is. De nieuwe regering van Terra en de mutanten weten niet dat de kwaadaardige mutant Boyt Margor de macht in de melkweg wil veroveren. Ze richten hun aandacht vooral op twee belangrijke gebeurtenissen: de heropening van de overbrengerbrug tussen Olympus en Terra en in de tweede plaats het vertrek van de BASIS. De grote reis van het technische wonder, dat door Nathan in opdracht van de afilisten is gemaakt, lijkt aanvankelijk geen grote moeilijkheden te zullen geven. Maar dan komt het monster Dargist in actie en beleven de mensen de dagen van het monster.