Boek/6719
Het is eind oktober van het jaar 3587. Na een lange reis en veel teleurstellingen schijnt Rhodan, die de kosmokraten ertoe wil bewegen de manipulatie van de materiebron ongedaan te maken, eindelijk iets bereikt te hebben. In ieder geval wijst alles er op dat de BASIS in de invloedsfeer van de materiebron is en enkele mensen komen zelfs in het voorhof van de bron. Daar worden ze bedreigd door grote gevaren. Ze mogen die gevaren niet schuwen want als ze de manipulatie van de bron op tijd ongedaan willen maken moeten ze binnendringen in een kosmische hel. Daar gaan ze iets doen, waartoe de kosmokraten, de heersers aan de andere kant van de materiebron, niet in staat zijn. De mensen worden de hulpkrachten van de kosmokraten.