Na de spectaculaire overwinning bij de verkiezingen van het jaar 3444 keerde Perry Rhodan terug op de post van opperregent. Onder zijn leiding heeft het zonne-imperium de afgelopen twaalf jaar een periode van betrekkelijke rust en economische vooruitgang gekend. In het kader van een wetenschappelijk experiment overschreed Perry Rhodan samen met de bemanning van de Marco Polo de ‘onzichtbare grens’. Ze kamen terecht in een parallel universum, waar de Aarde als een privé-gevangenis door een wrede dictator, die het spiegelbeeld van Rhodan zelf is, wordt gebruikt. De onvrijwillige indringers weten van de Aarde te ontsnappen en zijn op de loop voor hun achtervolgers. Rhodan II probeert de Marco Polo van Rhodan I te vernietigen om het zijn dubbelganger onmogelijk te maken terug te keren naar zijn eigen raakvlak. Maar nu, na de ‘sprong naar Galax-Zero’ realiseert Perry Rhodan zich, dat hij zijn dubbelganger uit moet schakelen. Een goede kans ligt tijdens de marathon van de ruimteschepen in het verschiet...