In het Medaillonsysteem beëindigt op 10 april van het jaar 3584 de kleine Majesteit zijn bezetting van de Aarde. Ook de vloot van de Hulkoos trekt zich terug. Atlan verlaat met de SOL het Medaillonsysteem om op zoek te gaan naar Perry Rhodan, nadat duizend bemanningsleden van de SOL op Terra zijn achtergebleven om daar te gaan wonen. De SOL komt opnieuw in actie tegen de superintelligenties, die het universum lijken te beheersen. In de melkweg vindt enkele maanden later ook een conflict tussen Kershyll Vanne en HET plaats. De 7-D-man wint de strijd tegen HET en Vanne kan voor de bevrijding van de melkweg blijven vechten. De Keloskers zijn inmiddels door het zwarte gat verdwenen - en de Laren zullen de wetenschappers, die het zwarte gat in een dodelijke val hebben veranderd, moeten volgen. In dit verhaal keren wij echter terug naar het Medaillonsysteem, alwaar de concepten in opdracht van HET een enorme activiteit ontplooien. Het gaat om het paradijs van de vuurvliegers