De planeet van de dromenKurt Mahr

Het is juli van het jaar 3587. Perry Rhodan is - aan boord van de BASIS - op zoek naar het zevende en laatste hulpstuk van het oog van de robot Laire. Met het oog en de hulpstukken hoopt hij toegang te krijgen tot een materiebron. Hij wil de zogenaamde kosmokraten aan de andere kant van de bron er vanaf houden de manipulatie van de bron te wijzigen omdat dat rampzalige gevolgen voor de Melkweg zou kunnen hebben. Perry Rhodan heeft al zes van de hulpstukken, maar het lukt hem niet het zevende te pakken te krijgen. Ook lijkt het onmogelijk de materiebron te vinden, hoewel Pankha-Skrin, de bronmeester van de Loowers, de coördinaten heeft. Na vier weken in het betreffende gebied te hebben gezocht staat Rhodan op het punt alles op te geven en terug te keren naar de Melkweg. Maar dan ontdekt men een onzichtbare barrière, die ondoordringbaar is, behalve voor Gucky. Met behulp van de muisbever komen de Terranen aan de andere kant van de barrière en daar vinden ze de planeet van de dromen.