Terug in het heden

De Crest heeft de ‘reële tijd’ van het jaar 2404 moeten verlaten. De tijdoverbrenger van de planeet Vario heeft het ultraslagschip van Perry Rhodan samen met de voltallige bemanning in totaal 52.393 jaren terug in het verleden ­ en terug in de Melkweg geflitst. De val van de ‘Meesters van de Eilanden’ is dus dichtgeklapt. In de belangrijkste fase van hun operaties was de heersers in Andromeda echter geen succes beschoren: Ze slaagden er niet in, de Crest bij de rematerialisatie boven Kahalo te laten vernietigen! Atlan wist de bevelhebbers van de Lemurische bewakingsvloot met zijn tienduizendjarige ervaring te misleiden en de Crest in veiligheid te brengen. Maar het is een bedrieglijke veiligheid, want de Terranen uit het verleden ­ ze noemen zich Lemurers ­ zijn vijanden van de Terranen uit de tijd van het solaire imperium, en ook de Haloters voeren in het jaar 49.988 voor het keerpunt der tijden een verbitterde strijd tegen alle mensen. De weg uit deze vijandige tijd wordt doeltreffend versperd ­ daarvoor zorgt Frasbus, agent van de MvdE. Alleen de twee golfsprinters hebben, wanneer zij Frasbur te slim af zijn, een kans om weer terug in het verleden te komen...