Begin juni van jaar 3460 bestaat nog alleen maar de naam van het zonne-imperium. Terra en de Maan zijn in de maalstroom van de sterren verdwenen. In de melkweg hebben de Laren en hun hulptroepen de macht in handen genomen. Onder leiding van lordadmiraal Atlan verzetten de achtergebleven Terranen zich tegen de heerschappij door de Laren en de zeer Gewichtigen. Ze proberen te redden, wat er nog te redden valt. Leticron, de eerste hetran van de melkweg, heeft dankzij een verrader de hand weten te leggen op het bewustzijn van de oud-mutant Tako Kakuta. Zijn triomf is echter van korte duur, want de vlucht van het bewustzijn begint...