Dorksteigers dilemma
In de Melkweg schrijft men het jaar 7463 nieuwe galactische tijdrekening wat overeenkomt met het jaar 5050 christelijke tijdrekening. Sinds ruim honderd jaar heerst eigenlijk vrede. Maar sinds de Terranen zijn gestuit op de zogenoemde polypoortstations, getuigen van lang vervlogen tijden, woedt het conflict met de frequentie monarchie: die maakt aanspraak op de macht over elk polypoortstation en valt met ruimteschepen van vormenergie of via de transferschoorstenen van de polypoortstations aan. De Terranen en hun bondgenoten verdedigen zich hardnekkig - de strijd speelt zich af in de Melkweg en Andromeda. Ze ontdekken de achillespees van de Vatroxen, de Heren van de frequentie monarchie: die beschikken door middel van hun hibernatiewerelden over de mogelijkheid van 'wedergeboorte'. Als de Terranen hun die werelden afnemen en elk afzonderlijke vrije bewustzijn van het volk vangen, beëindigen ze de heerschappij van de frequentie monarchie. Maar daarmee zijn niet alle gevaren bezworen: er zijn nog steeds Vatroxen en minstens twee rivaliserende geestelijke wezens die met die vreemde beschaving samenhangen. Perry Rhodan begeeft zich naar de verafgelegen galaxie Anthuresta, op zoek naar bondgenoten in de strijd tegen de frequentie monarchie. De Tryonische alliantie zou zo'n bondgenoot kunnen zijn, maar die werkt samen met de Vatroxen. Het opduiken van de Stardust-mensheid in hun thuisgalaxie voert echter tot Dorksteigers dilemma ...
Het lied van de Vatroxen
In de Melkweg schrijft men het jaar 1463 nieuw galactische tijdrekening - dat komt overeen met het jaar 5050 christelijke tijdrekening. Eigenlijk heerst er sinds meer dan honderd jaar vrede. Maar sinds de Terranen op de zogenoemde polypoortstations gestuit zijn, getuigenissen uit een lang vervlogen tijd, woedt het conflict met de frequentie monarchie: ze maakt aanspraak op de macht over elk polypoortstation en valt aan met ruimteschepen van vormenergie of via de transportschoorstenen van de polypoortstations. De Terranen en hun bondgenoten verweren zich verbitterd - de strijd vindt in de Melkweg en in Andromeda plaats. Men ontdekt de achilleshiel van de Vatroxen, de heersers van de frequentie monarchie: ze beschikken door middel van hun hibernatiewerelden over de mogelijkheid van de 'wedergeboorte'. Als de Terranen hun deze werelden ontnemen en de vrije bewustzijns van dit volk invangen, beëindigen ze de heerschappij van de frequentie monarchie. Daarmee zijn echter niet alle gevaren uit de weg geruimd: er zijn nog steeds Vatroxen en minstens twee rivaliserende geestelijke wezens die met deze vreemde civilisatie samenhangen. Perry Rhodan gaat in de verre galaxie Anthuresta op zoek naar bondgenoten in de strijd tegen de frequentie monarchie. De Tryonische alliantie zou zo'n bondgenoot kunnen worden - het is de Stardust-mensheid al gelukt om het vertrouwen van haar getalenteerdste wetenschapper Sichu Dorksteiger te winnen. In het kader van hun eerste gezamenlijke actie hoort zij nu het lied van de Vatroxen ...