De Crest III is 52.392 jaren van de ware tijd van het jaar 2404 verwijderd, in het verleden gevangen en wordt door de Lemurers, de werktuigen van de Meesters van de Eilanden en voorvaderen van de Terranen, genadeloos opgejaagd. Als de ‘stoottroep in tijd en ruimte’ van een actie terugkeert en Frasbur, de tijdagent van de Meester meebrengt, lijkt het getij te keren. Frasbur wordt aan een verhoor onderworpen. Wat de tijdagent vrijwillig of onvrijwillig loslaat, leidt tot een nieuwe onderneming. De Crest vliegt naar de zesde planeet van Wega ­ en Perry Rhodan stelt een ultimatum aan een onbekende...