Boek/8528
De opperbevelhebber Perry Rhodan (Opperregent van het zonne-imperium, drager van een activeerder) en de Arkonide Atlan (bevelvoerend admiraal van de United Stars Organisation, drager van een activeerder) achtten het tijdstip voor de eerste vlucht naar de zogenaamde Tweede Melkweg gekomen. De rugdekking werd als militair voldoende beschouwd. Op 5 januari van het jaar 2404 na Christus begon het zesde tijdperk in de geschiedenis van de nieuwe mensheid sinds 1971. Terranen en nakomelingen van Terraanse kolonisten vlogen naar de Andromeda-nevel...