Johan Daisne's De trein der traagheid werd reeds bij de tijdschriftpublicatie in oktober 1948 algemeen en geestdriftig geprezen, o.m. door Raymond Brulez die het dadelijk voor de radio bracht, waar het sindsdien herhaaldelijk werd uitgezonden. In maart 1950 verscheen het in boekvorm, samen met 12 andere verhalen, onder de gemeenschappelijke titel Met dertien aan tafel en het zette zowel bij het lezend publiek als bij de kritiek van krant en tijdschrift zijn glansrijke carrière voort. In 1963 verscheen het ondertussen klassiek en beroemd geworden verhaal separaat. Sindsdien volgden de uitgaven elkaar in regelmatig tempo op. In 1967-1968 werd het verhaal door André Delvaux verfilmd. Hoofdrolvertolkers waren Yves Montand en Anouk Aimée. Titel van de, mede door de meeslepende muziek van Freddy Devreese, onvergetelijk geworden film luidde Un soir, un train...


