Het masker valt, 2e episode / Vliegende schotel, 1e episode

Het 5de verhaal speelt zich af in Noord-Afrika, waar Storm, zijn technikus Charley en een Britse geheimagent een aantal identieke maar onverklaarbare vliegtuigongelukken willen oplossen. Ze vallen in handen van de Arabieren.