De clanmoeder

Het is mei van het jaar 427 NGT en terwijl de Aarde nog steeds is gevangen in de Grijze Korridor en de mensen worden aangevallen door de afvallige kosmokrate Vishna, is Perry Rhodan in de verre galaxie M 82 op zoek naar de centrale van waaruit de Eindeloze Armada wordt bestuurd. Daarbij is hij al twee poorten van het Loolandre gepasseerd en de bemanningen van de 20.000 schepen van de galactische vloot lijken geen last meer te hebben van de verwarring die werd veroorzaakt door het steeds opnieuw verschuiven van de werkelijkheid. Bij de nadering van de derde poort beginnen de moeilijkheden opnieuw voor de Terranen, de portier brengt de hele vloot in gevaar met zijn gevaarlijke spelletjes. Maar ook die laatste hindernis wordt overwonnen en de vloot komt in de voorhof van het Loolandre. Dat is het rijk van de Clans die niet zachtzinnig omgaan met indringers. Ze erkennen maar één autoriteit - de clanmoeder...