Het is september van het jaar 3587. Perry Rhodan probeert nog steeds door te dringen in een van de materiebronnen om in contact te komen met de zogenaamde kosmokraten. Hij wil ze overhalen de bron met rust te laten omdat een manipulatie er van noodlottige gevolgen zou kunnen hebben voor de Melkweg, Rhodan heeft alle technische middelen, die nodig zijn om door te kunnen dringen in een materiebron, maar hij kan de bron zelf niet vinden. Wel ontdekken de Terranen Kemouac, de laatste Machtige, en ze redden HET, die gevangen zat in een materiedal. Intussen is de toestand in de Melkweg zeer zorgwekkend. De Orbiters hebben hun ultimatum verlengd, maar ze blijven eisen dat alle humanoïde bewoners van de Melkweg, die ze voor Garbeschianen houden, de Melkweg verlaten, Dan wordt de mensheid geplaagd door een nieuwe reeks ruimtebevingen - de tweede golf.