Berooid staat Arne Sterzon op de Aarde; een vreemdeling tussen drie miljard anderen. Hij heeft maar één doel: de man vinden die de dood van honderden op zijn geweten heeft en die Sterzons kansen op geluk verwoestte. Het spoor voert van Parijs naar Florida, waar Sterzon in het diepst van de onherbergzame cypresmoerassen tegenover Juan Siro komt te staan en zijn rekeningen vereffent. En daar, Middenin de Everglades, rust ook de laatste Vliegende Schotel, het instrument dat de mensheid in één klap over de drempels van de ruimte kan brengen. Maar hoe geef je de mensheid een schotel cadeau?