Een verbazingwekkende ontdekking van tien jaar geleden heeft uiteindelijk geleid tot de publikatie van een der meest vreemde en sensationele documenten van deze eeuw: de dagboeken van Frankenstein.
Meer dan 150 jaren lagen deze dagboeken te schimmelen tussen de boedelresten van de familie Frankenstein in Genève.Ze werden gevonden door een Zwitserse historicus die onderzoek verrichte naar de Beierse aristocratie. Hij zond de stukken naar een Engelse vriend, de Reverend Hubert Venables, wiens voorliefde voor 19e-eeuwse Duitse teksten hem bekend was. Deze zette zich, na zijn emiraat, aan het vertalen, ordenen en bezorgen van het gehavende manuscript. En dit unieke boek is het resultaat van zes jaar noeste arbeid van de Rev. Venables: de ware geschiedenis achter een van de meest angstaanjagende en beklemmende legenden van de vorige eeuw.
Met al zijn geniale trekken geloofde Frankenstein een goddelijke opdracht te bezitten 'de nieuwe Adam' te creëren, maar zijn onderzoek baarde slechts een hels monster. De dagboeken verhalen van zijn strijd tegen de opkomende waanzin, tegen zijn persoonlijke teleurstellingen, en tenslotte tegen zijn eigen schepping.
De Dagboeken van Frankenstein zelf zijn nog angstaanjagender dan veel van de fictie waartoe het gebeurde inspireerde, van Mary Shelley's roman tot en met de Hollywood-fantasieën. Zulk een nachtmerrie vormt de inhoud van de dagboeken dat de Rev. Venables lang geaarzeld heeft of het verantwoord was deze te publiceren. Maar zijn overtuiging omtrent de authenticiteit van de documenten heeft hem ertoe gebracht dit oordeel aan de lezer te laten.
Bij het bezorgen van de uitgave is getracht zoveel mogelijk van de oorspronkelijke Duitse stijl te bewaren. Bovendien kon de tekst geïllustreerd worden met een groot aantal schetsen, door Frankenstein zelf gemaakt. Waar nodig werden die aangevuld met hedendaagse documenten.