Boek/998
Bij het zoeken naar de planeet Kahalo komt de Crest binnen het gebied van een gigantische sterrenzender - en wordt in de afgrond tussen de melkwegen gedreven, in een kunstmatig zonnestelsel, 900.000 lichtjaren van de Aarde verwijderd. Voor de Terranen schijnen de werelden van dat stelsel de ene gevaarlijke verrassing na de andere in petto te hebben - en als Rhodan en de zijnen Bigtown, de stad van de bannelingen weer verlaten, heeft de Drung zich reeds van hen meester gemaakt.