Geboren te New Tredegar. Was een Welsh schrijver en verhaal schrijver, en een geleerde en vertaler van de Scandinavische literatuur en geschiedenis. Jones was een inwoner van New Tredegar, Monmouthshire. Zijn vertalingen zijn onder andere: 'Four Icelandic Sagas' (1935), 'The Vatndalers' Saga ' (1944), 'The Mabinogion' (1948), (in samenwerking met Thomas Jones), 'Egil's Saga' (1960), 'Eirik the Red and Other Icelandic Sagas' (1961) en 'The Norse Atlantic Saga' (1964). Hij schreef ook 'A History of the Vikings' (1968) en 'Kings, Beasts en Heroes' (1972). Jones ontving de Commander's Kruis van de Orde van de Valk van de president van IJsland in 1963. Overleden te Aberystwyth.
Gwyn Jones
Werkelijke naam.