Franz Caspar

Geboren te Rapperswil am Zürichsee. Zwitserse etnoloog, kinderboekenauteur en vertaler. In 1936 maakte hij de middelbare school af en studeerde daarna taal, literatuur, geschiedenis en sociologie aan de Universiteit van Fribourg, Bern en Zürich. Tijdens zijn studie, die hij onderbrak daartoe Caspar deed een opleiding als een uitgever op Benziger in Zürich en Einsiedeln. In 1942 emigreerde hij naar Argentinië en was hij voortaan actief als ontwikkelingswerker en handelaar. Zijn bezoek aan een Indiase stam in de Braziliaanse Mattogrosso verwerkte hij zowel literair als met wetenschappelijke publicaties. terug naar Europa bleef Franz Caspar 1950-1953 in Hamburg zijn academische carrière voortgezet en een doctoraat in de antropologie, psychologie en politieke wetenschappen. Drie jaar later verhuisde hij naar Zürich, waar hij werkte als senior medewerker in opiniepeilingen en het uitgeven van boeken. In 1967 richtte Franz Caspar het Swiss Youth Book Institute op, waaraan hij het Johanna Spyri-archief vastmaakte. Hij heeft ook naam gemaakt als stichtend lid van de International Research Association for Children and Youth Literature. Caspar was ook actief als auteur en vertaler. De bekendste is waarschijnlijk zijn vertaling van U.Williams 'Adventures of the Little Wooden Horse', die hij publiceerde onder de titel 'The Rössli Gee' (1938) in het Duits, plus het vervolg 'The Rösslein Hü fährt wieder in die Welt'schreef. Ook de teckel "Fridolin" komt uit zijn pen. Overleden te Strobl-St.Wolfgang.