Geboren te Plzeň. Is een Tsjechische schrijver en redacteur van kinder- en jeugdtijdschriften. Haar vader is professor, architect en toneelontwerpster Karel Lhota op de middelbare school, haar moeder was de Tsjechische film- en theateractrice Marie Brozová , die later optrad onder de naam Lhotová. Dagmar Lhotová studeerde af aan de faculteit onderwijs van de Charles Universiteit en onmiddellijk na haar studie werkte ze als redacteur bij het State Children's Book Publishing House en later in Mladá fronta en Mateřídouska . Tijdens de normalisatieperiode kon ze kinderboeken schrijven, soms in samenwerking met haar man Zdeněk K. Slabý. Ze heeft verschillende publicatieprijzen gewonnen, evenals het Gouden Lint, de Murielprijs, en ze heeft ook een creatieve premie ontvangen van het Tsjechische Literaire Fonds. Ze hebben samen een zoon. Co-Auteur: Zdeněk Slabý