Geboren te Praag. Was een Tsjechische schrijfster, redacteur en vertaler (voornamelijk Russisch, maar ook in andere talen), en de vrouw van vertaler Jaroslav Piskáček (1929 - 1991). Na haar afstuderen in Tsjechisch en Russisch aan Charles University was haar leven voornamelijk gewijd aan vertalingen van klassieke en hedendaagse Russische en Oekraïense poëzie. Hana Vrbova schreef originele poëzie, proza en theater en de radio spelen voor kinderen. Gestorven te Praag.