Geboren te Bourne End, Buckinghamshire. Is een Britse dichter en taal expert. Groeide op in Maidenhead, Berkshire. Hij kreeg zijn opleiding op de Sir William Borlase's Grammar School in Marlow (1949 - 1956) en de universiteiten van Parijs, Caen, en Reading (1956 - 1960). In 1961 begon hij te werken voor de BBC , voornamelijk als een omroeper op de World Service, maar hij werd het beste bekend dichter en vertaler. In 1978 kreeg hij de Finse Staatsprijs voor Vertalers. In 1980 werd hij een corresponderend lid van de Finse literatuur Society, en een jaar later ondernam hij een Midden-Oosten college tour voor de BBC en de British Council . Andere onderscheidingen behoren eerste prijzen in de vertaling van de Britse Comparative Literature Association concurrentie in 1982 en in hetzelfde jaar, in vertaling concurrentie het Engels Goethe Society. In 1991 werd hij benoemd tot Ridder First Class van de Orde van de Witte Roos van Finland. Bosley nam afscheid van de BBC in 1993 en woont in momenteel in Berkshire. In 2001 kreeg hij een pensioen van de Royal Fonds voor de Letteren en blijft in zijn rol als organist bij St Laurence's Church, Upton-cum-Chalvey. Hij is getrouwd met harpiste Satu Salo en heeft drie zonen, Ben, Sebastian en Gabriel. Overleden in een verpleeghuis te Slough, Berkshire na een korte ziekte.
