Lambertus Jacobus Johannes (Bertus) Aafjes was een Nederlandse dichter, schrijver en vertaler, geboren op 12 mei 1914 in Amsterdam. Hij groeide op in een kunstzinnig gezin en ontwikkelde al op jonge leeftijd een passie voor literatuur en poëzie. Na zijn middelbare school studeerde Aafjes eerst rechten, maar hij besloot al snel zijn hart te volgen en zich volledig te wijden aan zijn literaire roeping.
In de jaren dertig van de twintigste eeuw brak Aafjes door als dichter met zijn bundel "Het gevecht met de Muze" (1938), waarin hij een klassieke en toegankelijke stijl hanteerde. Zijn poëzie werd gekenmerkt door een diep gevoel voor esthetiek, een liefde voor de natuur en een fascinatie voor mythologie en geschiedenis.
Naast zijn poëtische werk ondernam Aafjes verschillende reizen, die een grote invloed hadden op zijn schrijven. Zo maakte hij pelgrimstochten naar Rome, Jeruzalem en Santiago de Compostella, waarvan hij verslag deed in zijn reisverhalen en essays. Zijn ervaringen tijdens deze reizen vormden een rijke bron van inspiratie voor zijn latere werk.
Een van de bekendste werken van Aafjes is Een voetreis naar Rome (1946), waarin hij zijn pelgrimservaringen beschrijft. Het boek werd een groot succes en vestigde zijn reputatie als reisschrijver. Ook schreef hij romans, toneelstukken en kinderboeken, en vertaalde hij werken van onder andere Ovidius, Vergilius en Homerus naar het Nederlands.
Gedurende zijn carrière ontving Aafjes verschillende literaire prijzen en onderscheidingen, waaronder de Constantijn Huygens-prijs (1953) en de P.C. Hooft-prijs (1973) voor zijn gehele oeuvre. Zijn werk werd gewaardeerd om zijn schoonheid, originaliteit en veelzijdigheid, en blijft tot op de dag van vandaag gelezen en gewaardeerd.
Bertus Aafjes overleed op 23 april 1993 in Venlo, maar zijn literaire nalatenschap leeft voort in zijn tijdloze poëzie, zijn meeslepende reisverhalen en zijn betoverende vertalingen, die generaties lezers blijven inspireren en ontroeren. Hij wordt herinnerd als een van de grootste Nederlandse schrijvers van de twintigste eeuw, wiens werk een blijvende indruk heeft achtergelaten op de Nederlandse literatuur.