Geboren te Dessau. Was een Duitse raket-ingenieur, journalist en auteur op het gebied van de kunstgeschiedenis en Sciencefiction. Gartmann studeerde af aan de Humanistische High School in Bernburg (Saale) en studeerde van 1937 tot 1941 aan de Technische Universiteit van Berlijn-Charlottenburg met als specialisatie Flugmotorenbau. Hij begon zijn carrière als een research engineer bij BMW in de raket ontwikkelingsbedrijf Zühlsdorf in Berlijn. Hier was Gartmann een naaste medewerker van de beroemde raketmotor-ontwerper Helmut Graf von Zborowski, die de raketontwerp afdeling van BMW leidde en zorfde voor baanbrekende ontdekkingen in de aandrijftechnologie. Tot 1945 werktte Gartmann als een groep- en afdelingshoofd in de BMW-raket ontwikkeling in Berlijn en München. Hij was betrokken bij de ontwikkeling van raket verbrandingskamers en de raketmotor voor de bekende anti-aircraft projectiel X 4. Na het beindingen van de Tweede Wereldoorlog in mei 1945 ging Gartmann eerst als een wetenschapper naar de Verenigde Staten, waar hij werkte bij de Air Material Command bij Wright Field in 1946 en 1947. Na zijn terugkeer publiceerde hij populair-wetenschappelijke boeken en krantenartikelen met een focus op de ruimtevaart. Van 1949 tot1960 was hij bestuurslid van de Society for Space Research E. V. Stuttgart en mede-initiatiefnemer van de IAF en sinds 1950 redacteur van het tijdschrift Astronautics de Arrange-Verlag , Frankfurt am Main. Overleden te Stockholm, Zweden op het Internationale Astronautical Congres in Stockholm aan een hartaanval