Geboren in Santpoort. Ze volgde de lerarenopleiding Nederlands. Eerst gaf ze les op een basisschool, later stapte ze over naar het voortgezet onderwijs. Ze heeft veel ervaring met allochtone en autochtone jeugd. Lesgeven vindt ze fijn, tenminste als de leerlingen wat interesse tonen. Ze wilde altijd al schrijfster worden, maar door haar dyslexie lukte dat niet. Tot ze de computer ontdekte, sindsdien rollen de boeken er uit. Jammer dat lerares Nederlands zijn zo veel tijd kost, vooral met nakijken is ze heel veel tijd kwijt. Karin wil het liefst meerdere dingen tegelijk doen, maar schrijven vergt veel concentratie en lukt niet zo gemakkelijk na een dagje voor de klas. Reizen is een andere spannende hobby. Veel landen bezocht Karin al, over de hele wereld, waarbij vooral de oosterse landen haar aantrekken. Toch was ze ook in Nieuw Zeeland, aan de andere kant van de wereld. De laatste jaren bezoekt ze nogal eens India, een land waar ze van de ene verbazing in de andere valt. Maar in Turkije komt ze altijd weer terug, in dat land heeft ze een soort `moederlandgevoel'; iets wat ze in al die andere landen, zoals Marokko, Thailand, China etc. niet zo had. Reizen is iets geweldigs, iedereen zou het moeten doen en dan alleen en met een rugzak op. Karin Hilterman schrijft graag boeken die de Nederlandse jeugd verbindt met de nieuwkomers in ons land, en omgekeerd natuurlijk ook! Ze vindt dat heel belangrijk, ten slotte moeten we met ons allen er iets goeds van maken hier.