Judit Berg

Geboren te Boedapest. Na het achtste leerjaar solliciteerde ze naar het Engels-Hongaarse tweetalige gymnasium met de naam Frigyes Karinthy. Al snel leerde ze Engels - en dankzij een studiebeurs bracht ze vier maanden door op 15-jarige leeftijd in New York. Mijn familie in Ottawa was een Zuid-Amerikaans migrantenfamilie, dus na vier maanden in het Spaans was ze vrij goed bekend. In de tussentijd was ze verstrikt geraakt in literatuur, of het nu Hongaars of buitenlands, hedendaags of klassiek was. En natuurlijk leefde ze zoals de meeste middelbare scholieren: in plaats van te leren wilde ze reizen, wilde ze avontuur. Eindelijk studeerde ze af aan de ELTE faculteit Geesteswetenschappen en behaalde een diploma in Hongaars-Engels onderwijs en een graad in drama. In de tussentijd schreef ze stukken voor het theater van haar voormalige basisschool en nam ze deel aan de rendering. Ze gaf Engelse les en ze was een gastvrouw, een gids, een tolk, een media-adviseur en een receptioniste, de laatste twee op de Indiase ambassade. Toen ze een kleine hoeveelheid geld had verzameld, was ze op reis. Vanaf het laatste jaar van mijn universiteit werkte ze als tolk en vertaalster naast de Engelse les. Ondertussen was mijn oudste dochter, Lilla, geboren. Ze schreef de eerste verhalen voor haar. Toen ze weer aan het werk ging, werd ze een journalist. Ze produceerde voornamelijk artikelen met betrekking tot cultuur, interviews en rapporten. Na een paar jaar werd de tweede baby geboren en besefte ze dat ze een moeder was. Ze heeft nu drie mooie kleine meisjes en een kleine jongen: Lilla, Bori, Dalma en Vilmos.