Olga Pouchine is een Franse schrijfster en de geestelijk moeder van Beertje Colargol. Hij is afkomstig uit Frankrijk, waar hij in 1960 werd geboren. Olga Pouchine verzon Beertje Colargol voor haar zoontje. De verhalen verschenen vanaf 1961 tot eind jaren zestig in Frankrijk op de plaat. Van 1968 tot 1975 werd er rond Beertje Colargol een poppentelevisieserie gemaakt. De televisieserie werd in de jaren zeventig gemaakt door Albert Barillé, samen met de Poolse animator Tadeusz Wilkosz (Film Studio Se-ma-for). Colargol was een dure serie. Een stukje animatie van nog geen kwartier kostte meer dan honderdduizend gulden. In de Engelssprekende landen werd Colargol Barnaby the Bear genoemd, en in Canada is hij bekend als Jeremy the Bear.