Geboren te Brooklyn, New York City, New York. Was een Amerikaans schrijver van romans en korte verhalen. Hij was de zoon van Bertha (geboren Fidelman) en Max Malamud, Joods-Russische emigranten. Studeerde aan de Columbia universiteit en werd na zijn studie leraar. Zijn eerste roman, 'The Natural', dateert uit 1952 en beschrijft op komische wijze de Amerikaanse held als honkbalspeler. Het boek werd later verfilmd. Veel van zijn verhalen beschrijven de lotgevallen van gewone joden in de stedelijke getto's. In 'The Assistant' (1957) behandelt hij met humor en inlevingsvermogen het leven van een kleine joodse kruidenier die het moet zien op te nemen tegen de grote concurrentie van de zelfbedieningswinkels in de buurt. Ook dit werk is verfilmd. In 1942, ontmoette Malamud Ann De Chiara (1 november 1917 - 20 maart 2007), een Italiaans-Amerikaanse rooms-katholiek, en een 1939 Cornell University afgestudeerd. Ze trouwden op 6 november 1945, ondanks de tegenstand van hun respectievelijke ouders. Ann typte zijn manuscripten en beoordeelde zijn schrijven. Ann en Bernard hadden twee kinderen, Paul (1947) en Janna (1952). Voor de roman 'The Fixer' ontving Malamud in 1967 zowel de Amerikaanse National Book Award als de Pulitzer-prijs voor fictie. Het werk werd verfilmd in 1968 met in de hoofdrollen onder anderen Dirk Bogarde en Alan Bates (Oscar-nominatie voor beste mannelijke hoofdrol). In zijn laatste en in vergelijking met zijn eerdere werk opvallende roman, 'God's Grace' (1982), bouwt een overlevende van een atoomoorlog een nieuw leven op te midden van apen. Malamud was joods, een agnost en een humanist. Overleden te Manhattan, New York City, New York. Hij is begraven in het Mt. Auburn Cemetery in Cambridge, Massachusetts.