Geboren in Leipzig. Hans Bemmann studeerde Duitse taal-en-letterkunde en musicologie in Innsbruck. Hij werkte sinds 1954 als redacteur bij de Oostenrijkse Borromäuswerk, een vereniging van katholieke bibliotheken en bleef daar werken in deze functie in Bonn van 1956 tot 1987. Van 1971 tot 1983 was hij docent Duits aan de Pädagogische Hochschule in Bonn. Hij was ook werkzaam als docent aan het Bonner Bibliothekar-Lehrinstitut tot 1993. In de jaren 1960 gebruikte hij het pseudoniem Hans Martinson voor zijn publicaties. Gestorven in Bonn.