Geboren te Leipzig, Saksen. Kati Naumann is een Duitse schrijfster, auteur en museologe. Studeerde museologie. Daarna werkte ze als museologe bij het Duits Museum für Boeken und Schrift en het Museum für Muziekinstrumenten van de Universität Leipzig. Naumanns grootouders woonden in Sonneberg, Thüringen, aan de binnen-Duitse grens in het beperkte gebied. Daar runden ze een traditionele poppenfabriek. Haar vader was de persfotograaf en auteur Martin Naumann, een langdurig fotojournalist voor de Leipziger Volkszeitung. Kati Naumann is de meisjesnaam van de auteur – haar echte naam is Kati Künzel.
Ze schrijft gedichten, lyrische teksten voor rockbands en songteksten voor diverse artiesten, zoals het klassieke duo Marshall & Alexander. Haar musical Elixir met muziek van Tobias Künzel ging in première bij de Opera van Leipzig. Naumann werkte voor muziekprogramma's op NDR-televisie.
Voor het ZDF schrijft ze bijvoorbeeld scripts voor het kinderprogramma 1, 2 of 3. Ze ontwikkelde verschillende kinderspeelseries (waaronder Die kleine Schnecke Monika Häuschen) en schrijft deze nog steeds.
Tot nu toe heeft ze negen romans, zestien kinderboeken en ongeveer honderd hoorspelen gepubliceerd.
Kati Naumann is getrouwd met zanger en muzikant Tobias Künzel van de popgroep Die Prinzen. Het echtpaar heeft twee volwassen dochters en woont momenteel in Pönitz nabij Taucha en in Londen. Haar dochter Pauline verwierf bekendheid begin jaren 2000 met haar bandproject Something.