Mariëtte van Gelder is een Nederlandse freelance vertaler. Studeerde van 1985 tot 1985 Doctorandus, Engelse taal- en letterkunde aan de Rijksuniversiteit Groningen en slaagde Cum laude. Ze woont en werkt in Groningen.