'Morgen hebben we vakantie!' roept Els. 'Ik wil naar een heel ver land!' 'Sorry,' zegt haar vader. 'We hebben weinig geld. Ik dacht meer aan een weekje Texel. We kunnen een oude tent lenen van oom Fred. Als we gaan fietsen, spaart dat bezine.' Gelukkig vindt Els een gratis reis op internet. Een reis met wilde beren nog wel.