De fantasie van Jean Ray werd alleen overtroffen door zijn werklust. Beurtelings in het Frans en het Nederlands schreef deze man, die wel eens 'de Belgische Edgar Allan Poe' is genoemd, een indrukwekkende stapel romans, verhalen, reportages, kronieken en kritieken. Zijn 'magische' schrijfmachine spuwde aan de lopende band artikelen voor kranten en tijdschriften, en op zowat honderdvijftig Vlaamse Filmkens prijkt zijn naam. Werk van hem is met succes vertaald in het Italiaans, Russisch, Spaans en Portugees. In het buitenland wordt Jean Ray ook nu nog geprezen aks een grootmeester van het fantastische genre. Vijfentwintig jaar na zijn dood is in het Nederlands echter nauwelijks nog werk van hem beschikbaar. Veel van zijn verhalen liggen bovendien nog steeds verscholen in vergeelde tijdschriften. Gouden tanden bundelt de beste spannende verhalen van Jean Ray: onverwachte classics uit het spannende genre, en weer toegankelijk gemaakt minder bekend werk van een auteur die schreef om in leven te blijven, en die leefde om te schrijven.