Kwak-kwak, zei de eend op het schilderij