Op een dag komen mensen van alles opmeten op de vuilnisbelt. Grote paniek wanneer later wordt begonnen met de uitbreiding van de vuilnisbelt naast het Biezebos! Zowel Taaie Els als het hol van Woel en Wommel dreigt door de machines te worden vernield. Maar dat blijkt nog maar het begin! Want volgens de plannen zou ook het hol van Piepel en Soeza worden uitgegraven!