Titel/-980422056
Max gaat op zoek naar een veilige oversteekplaats voor egels nadat er weer een familielid is overreden. Dat valt niet mee: in het verkeer loopt hij een (tijdelijk) spraakgebrek op nadat hij onder de voet gelopen is en zijn hoofd heeft gestoten. Toch vindt de kleine egel een oplossing nadat hij ontdekt hoe mensen dat doen.